編輯部 – 中國簡報 – 2021-10-15 各位《中國簡報》的讀者朋友們大家好！ 從2017年創刊至今，《中國簡報》已經陪伴讀者們走過了四年的歷程。我們的創刊理念：訴說中國當下，所代表的行動就蒐集，整理，和翻譯最能反映中國牆內主流觀點的文章，並為海外華人，尤其是長期關注中國時政的各界人士，提供當下中國牆內所發生的社會，政治，和經濟等活動的深度分析。同時我們也僱請英文為母語的人員來編譯這些文章，以方便非中文的讀者也能同步獲取這些信息。 四年來，我們一直在改進內容選擇和翻譯質量，讀者群體也在逐步增加，高峰時達到了幾千人次。在當今中文世界的社交網絡和自媒體中，作為中國牆內信息的整理和挑選者，《中國簡報》一直在為如何平衡這些來自中國牆內的話題的深度與廣度，而做出不懈努力。 這四年來，我們一直堅持免費發佈這些內容，是為在紛繁複雜的自媒體時代，提供一個簡單而快捷信息交流環境。雖然信息的來源是現成的，但幕後人員的辛苦付出與精誠堅持，也一直是《中國簡報》賴以延續至今的關鍵因素之一。 當然，對我們最重要的還是忠實讀者們的陪伴和支持。但面對競爭激烈的自媒體環境，以及純粹追求有深度報導的艱難，我們四年來也不斷調整《中國簡報》的成本控制方式。在運營經費每況愈下的最近，我們也在思考如何更好地兼顧理想與現實，並開始嘗試對《中國簡報》的運營方式做出一些改變，比如說從免費投放制，改為付費訂閱制。 但作出改變並不是一廂情願的，更不能一蹴而就。我們真誠希望能和讀者們進行一次互動，就改為付費訂閱制的預案，特來向大家徵集意見。如果您願意花不到一分鐘，來參加我們的意見徵集，我們將感激不盡！ 請點擊下方快速投票連結，來表達您的意向。裡面只有三個問題，不到一分鐘可完成。 點擊此處參與問卷調查希不希望《中國簡報》繼續辦下去？如果希望，您是否願意加入《中國簡報》的付費訂閲制？如果願意，請選擇您可以承擔的雙週刊《中國簡報》的每月訂閱費用：$5，$10，$20，或是無定額的自由付費制。無論如何，《中國簡報》將會一如既往地堅持我們的初衷：訴說中國當下。不管今日今時還是彼時彼刻，我們一直都在，從未放棄。 再次謝謝大家！ 《中國簡報》編輯委員會全體 2021年10月15日 【返回頂部】 社論1. 歷史不會忘記香港支聯會王丹 – RFA評論 – 2021-09-27  在加拿大釋放孟晚舟，德國和日本都進行領導人改選，台灣的國民黨選出新的黨主席等一系列焦點新聞之下，香港發生的一件大事多少被外界忽略了，那就是香港最有影響力的民間社團之一香港支聯會，在險惡的政治環境下，被迫宣佈解散。作為長期得到香港支聯會支持的中國民主運動中的一員，我認為我有義務呼籲外界，銘記三十多年來香港支聯會為推動中國大陸和香港的民主做出的重大貢獻。香港支聯會成立三十多年來，做了很多的事情，但我認為，最有意義的是以下三個事情： 首先，香港支聯會從1989年起，堅持每年在香港維園舉辦紀念“六四”燭光晚會，三十年如一日，不論是人數減少還是天氣惡劣，從來沒有中斷過一次。這件事使得八九民運在事實上並未被中共完全鎮壓，它以燭光晚會的形式繼續在香港堅持了三十年，這是我們這些八九民運的參與者最應當感謝的，他們做了我們做不到的事情。現在的新世代香港年輕人對支聯會有看法，有批評，這都正常，但我認為他們忽略了香港能夠走到雨傘革命這一步的歷史脈絡。事實上，維園晚會不僅提升了香港民主運動在國際上的能見度，而且在很大程度上，這樣的堅持是一種政治啟蒙，香港的反抗精神，包括年輕世代的反抗行動，從發展線索上看，香港支聯會每年舉辦的燭光晚會，都是在這樣的啟蒙下成長起來的。維園晚會已經成為一種政治符號，寫進了香港的歷史中，這是港人不應當忘記的。 其次，香港支聯會創立初期提出的五大主張“釋放民運人士，平反八九民運，追究屠城責任，結束一黨專政，建設民主中國”，三十多年來始終沒有放棄。這不僅是他們的口號，更是他們的具體行動。多年來，他們參與營救“六四”人士的“黃雀行動”，支持中國國內的“天安門母親“運動，聲援包括我在內的中國政治犯和維權律師群體，以及在海外的流亡人士的”我們要回家“運動。在中國政治長期處於黑暗時期的時候，香港支聯會長期不懈的對於中國民主化的關注和支持，對於中國那些面對暴政仍然頑強抵抗的人來說是巨大的精神鼓舞，從長期來看，對於中國的民主發展也起了重大的推進作用。這是中國所有追求民主的人士不應當忘記的。 最後，支聯會與其他香港的民主派團體一起，通過他們三十多年的努力，打造了“香港精神”。這種“香港精神”的內涵，包括長期的堅持，包括在薪火相傳的精神下對於年輕一輩的影響，包括嚴謹的工作方式，包括對於人權自由理念的堅定信仰。所有這些，都使得香港在三十多年的歲月中，始終扮演了東亞民主的基地，對抗中共暴政的橋頭堡的角色。支聯會雖然被迫解散，停止活動，但他們參與建築的這種“香港精神”不會消逝，提醒了全世界對於中共極權倒退的警覺，鼓舞了包括台灣在內的東亞地區的反抗運動，這是全世界愛好民主自由的人都不應當忘記的。 香港支聯會雖然在形式上解散了，但中共對他們的切齒痛恨，就是他們的榮譽勛章。他們三十多年的努力，不僅已經創造了歷史，也必將使得他們的工作被寫進歷史之中，歷史是不會忘記他們的。 【返回頂部】 政策2. 被誇大的中美金牌戰, 恰恰掩蓋中國體育的唯一出路?修遠基金會 – 文化縱橫 – 2021-08-08  導讀：未來，我們需要更加重視展示中國開放、包容、自信的對外文化形象。更加關注如何講好中國體育故事，關注如何從宏大民族敘事中間，尋找到精準恰切的個體體育形象，向世界展現開放悅納的中國代表團與中國運動員形象。（閱讀全文） 【返回頂部】 政策3. “男同志在家不能當大爺”: 高層表態背後有一個深層難題吳飛 – 文化縱橫 – 2021-08-15  導讀：近日，中央七部門印發《關於進一步加強家庭家教家風建設的實施意見》，要求讓“新時代家庭觀”成為道德規範和行為準則。此前，高層關於家庭家教家風建設的論述出版發行，其中提出發揮女同志優勢和作用，但男同志也要發揮作用，“在家裡不能當‘大爺’，不能回到家裡就衣來伸手、飯來張口”，引發輿論強烈反響。（閱讀全文） 【返回頂部】 政治4. 不斷的生態災難下，我們需要“戰時共產主義”齊澤克 – 澎湃思想市場 – 2021-07-23  導讀：河南千年一遇的特大暴雨引起了我們對氣候變化的普遍關切和憂慮。美國、加拿大嚴重的旱情和德國的洪災也表明了氣候危機的全球性。在這篇文章中，齊澤克從疫情和北半球氣候變暖問題出髮指出，人類或許正面對通往萬劫不復的道路上的最後一個緊急出口。（閱讀全文） 【返回頂部】 政治5. 江西教師因涉疫言論被警方拘留15天太誇張程墨 – 起點人文- 2021-08-13  導讀：如果江西警方這類錯誤決定都不能依法撤銷，免受恐懼的自由，看來必須是停止網上留言、發文開始；我同時建議國家關閉互聯網所有言論平台，以免更多民眾一不小心被送進拘留所，不僅浪費國家寶貴司法資源，而且損害社會和諧局面。（閱讀全文） 【返回頂部】 政治6. “滴滴事件”考驗中美金融“穩壓器”李巍 穆睿彤 – 政治學與國際關係論壇 – 2021-08-15  導讀：在過去幾年中美戰略競爭日趨緊繃之際，雙方在貿易、投資、科技、人文、政治、安全等領域的關係均遭遇嚴重挫折。唯獨兩國金融關係在風雨飄搖之際出乎意料地保持了相對穩定，成為中美關係最後的“穩壓器”。然而，樹欲靜而風不止：最近，“滴滴事件”又給中美金融關係投下了長長的陰影。中美金融關係能否繼續在大國政治風暴中行穩致遠，一時成為巨大問號。（閱讀全文） 【返回頂部】 社會7. “生三個兒子哭一場”: 農民態度劇變的特殊根源楊華 – 文化縱橫 – 2021-08-11  導讀：隨著三胎時代到來，相應的鼓勵生育政策也在各地紛紛出台，這對於農村地區本是一大利好。然而，新生代農民卻也面臨著想生而不敢生的難題。因此，讓中國最有生育意願的年輕農民敢生能生，必須從教育配套支持措施入手。（閱讀全文） 【返回頂部】 社會8. 面對洪災，社會力量能做什麼，有哪些挑戰？南都觀察 – 南都觀察家 – 2021-07-21  導讀：自7月17日以來，鄭州市連降罕見特大暴雨，造成鄭州地鐵發生嚴重積水。20日晚，積水衝垮擋水牆進入正線區間，造成5號線列車停運，12人搶救無效死亡。而河南的廣大農村也遇到了大範圍的洪災，部分水庫告急。（閱讀全文） 【返回頂部】 社會9. “副業”正在成為年輕人的新剛需唐山 – 虎嗅APP – 2021-08-13  導讀：幾年前，這些年輕人被賦予了一個好聽的名字：“斜杠青年”，被媒體形容為“追求理想的先行者”“以自己喜歡的方式過一生”“如果一個世界容不下我的夢想，那麼就兩個”。近兩年，情況似乎又在發生微妙的變化。（閱讀全文） 【返回頂部】 財經10. 阿里價值觀滑鐵盧：職場中的性別霸凌和績效暴力侯奇江 – 澎湃思想市場- 2021-08-12  導讀：職場中的女員工不是男性員工的工作福利，更不是為了完成業務目標施以性賄賂的工具。職場性侵不僅僅是法律框架下某個特殊情景下的犯罪，更是公司組織管理必須要切除的普遍毒瘤。（閱讀全文） 【返回頂部】 財經11. 不良粉圈文化：流量崇拜與資本逐利楊璐 – 三聯生活週刊 – 2021-08-16  導讀：流量明星和粉圈文化早已因諸多負面事件，引發廣泛關注和討論。這些亂像的產生除了因為飯圈文化與移動互聯網相結合，過去十年裡，移動互聯網領域裡畸形的流量崇拜、資本逐利與收割也起到了推波助瀾的作用。整治明星榜單、熱門話題、粉絲社群、互動評論等重點環節的同時，流量的泡沫也應該破了。（閱讀全文） 【返回頂部】 |
