logo

牆外文摘:疫情刺激,中共高層腦子還正常嗎?

媒體看中國

有評論認爲,中共官媒以誇張說法稱頌”大國領袖”處理疫情處變不驚,是中國”主心骨”、世界”定心丸”,證明中共或總書記本人的神經似乎已受到了嚴重的刺激。

(德國之聲中文網)中共主要理論刊物《求是》最近發表了一篇慶功文,稱”大國領袖”以處變不驚的信心處理了這場災難,證明了自己不僅是”14億中國人民和中華民族的主心骨”,也是因疫情而神經受到刺激的世界的”定心丸”。《紐約時報》發表曆史學家Geremie R. Barmé文章《中國的疫情危機才剛剛開始》說,從這種誇張的說法來看,中共或總書記本人的神經似乎已受到了嚴重的刺激。這不難理解。自從十多年前劉曉波等活動人士呼籲憲政改革的《零八憲章》發表以來,中國共産黨還沒有面臨過來自政治批評人士如此尖銳的挑戰。

文章說,學者許章潤也指出了中共體制的內在悖論,尤其是不斷擴張的”大數據極權主義”及其”微信恐怖主義”所揭示的悖論。他把”微信恐怖主義”稱爲”堪爲這個體制直接對付國民的毒瘤”。公民運動活動家許志永寫道:”我爲中國的未來深切憂慮,擔心這越來越繃緊的體制突然脆斷而公民社會尚沒准備好。”新危機産生新異見,隨之而來的是鎮壓–以及之後的更多異見。正如許章潤和許志永所指出的,正是中國體制的毒瘤使新冠疫情變成了嚴重程度遠遠超過了應有水平的衛生危機。而疫情反過來只是暴露了這個黨國的病態程度。

疫情洶湧,”一帶一路”一場空?

台灣《上報》發表文章《中國新冠肺炎打亂一帶一路布局》,作者許慧儀認爲,近來中國所爆發的新冠肺炎大規模的世界性傳染,又爲中國本已搖搖欲墜的一帶一路前景雪上加霜。依部分媒體報導,在疫情大開後,爲了控制疫情傳播,中國對內祭出人員流動管制,全世界也有逾133國對中國公民或有中國旅遊史的人啓動入境限制,中國勞工供應以及設備進口因而遭中斷,拖緩中國海外大型建設進度。中國國務院國資委黨委委員、秘書長、新聞發言人彭華崗也坦言:”疫情防控對于中央企業海外項目、海外投資確實造成了一定的困難。”這也顯示新冠肺炎疫情確實打亂中國原先預設具有良辰美景一帶一路的一池春水。

文章說,在目前中國各省拼複工的當下,很多地區的複工並未完全到位;而複工還沒等到,反倒先迎來的漲價潮,據了解,目前中國各地的蔬菜、水果、建材、電子、消費、化工、等各行各業均出現的瘋漲潮,從10%、20%、50%、100%等程度一直漲到1200%馀,中國曾經引以自豪,拯救世界的一帶一路,主要是爲了排解中國一些規模龐大卻又産能過剩的制造企業,例如鋼鐵、煤炭、玻璃制造、水泥、冶金等傳統制造業,繼而加速這些産業走出中國國門,發展高端産品的能力,讓沿途國家爲中國産能過剩的制造業尋找生機,也就是供給側的改革。但現在,中國國內不是過剩卻是短缺的情況下,不走回老路,還能繼續改革嗎?

只要皇帝愛新衣,就有騙子送上門

“假的,假的。”中國副總理、中央赴湖北指導組組長孫春蘭周四在武漢一個屋苑巡視時,被困家中的居民隔著窗戶大喊。香港《蘋果日報》發表文章《習近平炫耀的三件武漢肺炎新衣》,作者李平認爲,中共從地方政府到中央政府都在造假,無論是吹噓抗疫成功,還是宣揚有序複工複産,甚至讴歌人類命運共同體的實踐,無非是要藉武漢肺炎編造讓習近平可以炫耀的新衣。
文章說,只要皇帝喜歡華麗的新衣,就少不了巧舌如簧的騙子和弄虛造假的官員。只因習近平定于一尊的帝王之威和好大喜功,從中央到地方,官員正藉武漢肺炎爲他編造三件新衣──中國抗疫迎來拐點證其卓越領導,各地加快複工複産證其戰略遠見,支援各國抗疫備受贊賞證其大國領袖風範。 爲了證明中國的抗疫卓有成效,不只官方公布的新增確診個案直接降到個位數、零新增省分大增,更刻意放大外國抗疫的疏漏,甚至僞造外國政府的醜聞,廣傳的〈喪心病狂,美國CDC宣布停止公布確診和死亡人數〉只是其中之一。爲了以耗電量增長證明複工複産加快,地方政府大舉向企業補貼電費,但多個城市傳出,有老板甯願讓空無一人的寫字樓燈火通明、電腦和空調長開、工廠機器空轉,倒貼電費給政府,也不願冒險複工複産。如果說,官員抗疫造假是草菅人命,老板複工複産造假則是爲避疫,不願賭上身家生命。

 

文章來源:https://www.dw.com/zh/墙外文摘疫情刺激中共高层脑子还正常吗/a-52683238

  • Share

Comments are closed.